The open-door-day is a way to colect money for the necessities of the firehouse. The translation of the shields can be obtained by driving the mouse over the shield.